Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ウィキペディアには多くの言語版がありますが、非常に活発に活動しているものがある一方で停滞しているものもあります。停滞しているものに息を吹き込むために、全ての言語版が最低限の有用な内容を持つように促すことを提唱します。そのためには、全ての言語のウィキペディアにあるべき1000の基本的な記事のリストを作成しましょう。これらの記事は極力基本的なものとし、不可欠な情報のみを含むようにするべきです。場合によっては、一枚の表であったり、スタブであったりしても良いでしょう。しかしながら、それは未だ成長していない言語版を成長させる推進剤になります。それに加えて、記事の核となる情報を含み、他原語への翻訳が容易になるように配慮した簡易英語版を執筆しましょう。簡易英語版が完成するまでは普通の英語版を代用にします[3]。
現在、このリストがあまりに大きくなり過ぎたため、各項目を優先度に応じて2つのレベルに分ける作業が進められています。特に優先度に高いものは太字になっています。これは、(このリストに挙げられている項目自体もそうですが、)その項目が他の項目よりも重要だということを示しているのではなく、ただ、記事数の少ない言語のウィキペディアで活動するウィキペディアンが、まずどの記事を手がけるか決める際の指標を提示することを目指しています。どの項目を「最優先」にするかは、現在ディスカッションページで話し合われていますので、興味のある方はぜひ参加してください!リスト自体への加筆も歓迎しています。
[編集] How to use this list - この一覧を何に使うか
このリストの使い方には色々異なった方法があります。第一にこの一覧をあるウィキペディアの言語に翻訳し、全項目があるかどうか見ることができます。各項目はそのうちすべて Simple English Wikipedia の該当する項目にリンクされます。もしある項目があなたのウィキペディアにないなら、あるいはあなたが新しい言語版を立ち上げるなら、以下の基本的な項目を翻訳することができるでしょう。また色々な他の言語でのより充実した内容を見るために Simple English 版の項目への言語間リンクを調べることもできます。
進捗度
- × - 記事無し
- ● - 2k未満
- ●● - 2k以上5k未満
- ●●● - 5k以上10k未満
- ●●●● - 10k以上15k未満
- ☆ - 15k以上20k未満
- ☆☆ - 20k以上30k未満
- ☆☆☆ - 30k以上40k未満
- ☆☆☆☆ - 40k以上50k未満
- ☆☆☆☆☆ - 50k以上
既に秀逸な記事に選ばれているものは「秀」としてあります。
- -
[編集] Biography - 人物記
この節は人物について取り上げます。200人の歴史的に重要な人物について、少なくとも1パラグラフからなる記事を書きましょう。This section is for people. Have at least one paragraph on 200 key historical figures.
[編集] Actors, dancers and models - 俳優・ダンサー・モデル
- Bernhardt, Sarah - サラ・ベルナール ●●●
- Chaplin, Charlie - チャールズ・チャップリン ☆☆☆☆
- Dietrich, Marlene - マレーネ・ディートリッヒ ●●●●
- Monroe, Marilyn - マリリン・モンロー ☆☆
[編集] Artists and architects - 芸術家と建築家
- Corbusier, Le - ル・コルビュジエ ☆
- Leonardo da Vinci - レオナルド・ダ・ヴィンチ ☆☆
- Dalí, Salvador - サルバドール・ダリ ●●●●
- Donatello - ドナテッロ ●●
- Dürer, Albrecht - アルブレヒト・デューラー ●●●
- Gogh, Vincent van - フィンセント・ファン・ゴッホ ☆
- Goya, Francisco - フランシスコ・デ・ゴヤ ●●●
- Kahlo, Frida - フリーダ・カーロ ●●●
- Matisse, Henri - アンリ・マティス ●●●
- Michelangelo - ミケランジェロ・ブオナローティ ☆
- Pei, I. M. - イオ・ミン・ペイ ●●●
- Picasso, Pablo - パブロ・ピカソ ☆☆
- Raphael - ラファエロ・サンティ ●●●
- Rembrandt - レンブラント・ファン・レイン ●●●
- Rubens, Peter Paul - ピーテル・パウル・ルーベンス ●●●
- Velázquez, Diego - ディエゴ・ベラスケス ●●●
- Warhol, Andy - アンディ・ウォーホル ☆☆
- Wright, Frank Lloyd - フランク・ロイド・ライト ●●●●
[編集] Authors, playwrights and poets - 作家・劇作家・詩人
- Abu Nuwas - アブー・ヌワース ●●
- Bashō - 松尾芭蕉 ●●●●
- Borges, Jorge Luis - ホルヘ・ルイス・ボルヘス ●●●●
- Byron, George - ジョージ・ゴードン・バイロン ●●●
- Cervantes, Miguel de - ミゲル・デ・セルバンテス ●●●
- Chaucer, Geoffrey - ジェフリー・チョーサー ●●●
- Chekhov, Anton - アントン・チェーホフ ☆
- Dante Alighieri - ダンテ・アリギエーリ ☆
- Dickens, Charles - チャールズ・ディケンズ ☆
- Dostoevsky, Fyodor - フョードル・ドストエフスキー ☆
- García Márquez, Gabriel - ガブリエル・ガルシア=マルケス ☆
- von Goethe, Johann Wolfgang - ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ ☆☆☆☆☆ (55,318)
- Homer - ホメーロス ●●
- Horace - ホラティウス ●●
- Hugo, Victor - ヴィクトル・ユーゴー ☆☆
- Ibsen, Henrik - ヘンリック・イプセン
- Joyce, James - ジェイムズ・ジョイス ☆☆☆☆
- Kafka, Franz - フランツ・カフカ ☆☆☆
- Khayyam, Omar - ウマル・ハイヤーム ☆
- Li Bai - 李白 ●●●●
- Mahfouz, Naguib - ナギーブ・マフフーズ ●●●
- Molière - モリエール ●●●
- Nabokov, Vladimir - ウラジーミル・ナボコフ ●●●●
- Ovid - オウィディウス ●●
- Proust, Marcel - マルセル・プルースト ●●●
- Pushkin, Alexander - アレクサンドル・プーシキン ●●●
- Rimbaud, Arthur - アルチュール・ランボー ●●●●
- Saramago, José - ジョゼ・サラマーゴ ●●
- Sappho - サッポー ●●
- Shakespeare, William - ウィリアム・シェイクスピア ☆☆☆☆☆ (51,487)
- Sophocles - ソポクレス ●●
- Tolstoy, Leo - レフ・トルストイ ●●●
- Twain, Mark - マーク・トウェイン ●●●●
- Virgil - ウェルギリウス ●●●●
[編集] Composers and musicians - 作曲家と音楽家
- Bach, Johann Sebastian - ヨハン・ゼバスティアン・バッハ ☆☆
- Beatles, The - ビートルズ ☆☆☆☆☆ (113,884)
- Beethoven, Ludwig van - ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン ☆☆☆☆
- Berlioz, Hector - エクトル・ベルリオーズ ☆☆
- Brahms, Johannes - ヨハネス・ブラームス ☆☆
- Bruckner, Anton - アントン・ブルックナー ☆☆
- Chopin, Frédéric - フレデリック・ショパン ☆☆☆☆☆ (53,694)
- Dvořák, Antonín - アントニン・ドヴォルザーク ☆☆☆☆☆ (101,562)
- Handel, Georg Frideric - ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル ●●●●
- Hendrix, Jimi - ジミ・ヘンドリックス ☆☆☆☆☆ (67,381)
- Mahler, Gustav - グスタフ・マーラー ☆
- Mozart, Wolfgang Amadeus - ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ☆☆☆☆
- Puccini, Giacomo - ジャコモ・プッチーニ ●●●●
- Presley, Elvis - エルヴィス・プレスリー ☆☆☆☆☆ (72,113)
- Rolling Stones, The - ローリング・ストーンズ ☆☆☆
- Schubert, Franz - フランツ・シューベルト ☆☆☆☆☆ (58,831)
- Smetana, Bedřich - ベドルジハ・スメタナ ●●●
- Schumann, Robert - ロベルト・シューマン ☆☆☆
- Stravinsky, Igor - イーゴリ・ストラヴィンスキー ☆☆
- Tchaikovsky, Petr - ピョートル・チャイコフスキー ☆☆
- Verdi, Giuseppe - ジュゼッペ・ヴェルディ ●●●●
- Vivaldi, Antonio - アントニオ・ヴィヴァルディ ☆☆
- Wagner, Richard - リヒャルト・ワーグナー ☆☆☆
[編集] Explorers - 冒険者・探検家
- Amundsen, Roald - ロアール・アムンセン ●●●
- Armstrong, Neil - ニール・アームストロング ●●
- Cartier, Jacques - ジャック・カルティエ ●●●
- Columbus, Christopher - クリストファー・コロンブス ☆☆
- Cook, James - ジェームズ・クック ☆☆☆
- Cortés Hernán - エルナン・コルテス ●●●
- Gagarin, Yuri - ユーリイ・ガガーリン ☆
- Gama, Vasco da - ヴァスコ・ダ・ガマ ●●●
- Magellan, Ferdinand - フェルディナンド・マゼラン ●●●●
- Polo, Marco - マルコ・ポーロ ●●●
- Zheng He - 鄭和 ●●●●
- von Humboldt, Alexander - アレクサンダー・フォン・フンボルト ●●●
[編集] Film directors and screenwriters - 映画監督・脚本家
- Bergman, Ingmar - イングマール・ベルイマン ●●●●
- Disney, Walt - ウォルト・ディズニー ☆
- Eisenstein, Sergei -
- Fellini, Federico - フェデリコ・フェリーニ ●●●●
- Hitchcock, Alfred - アルフレッド・ヒッチコック ☆☆
- Kubrick, Stanley - スタンリー・キューブリック ●●●●
- Kurosawa, Akira - 黒澤明 ☆☆☆☆☆(54,323)
- Lucas, George - ジョージ・ルーカス ☆
- Ray, Satyajit -
- Spielberg, Steven - スティーヴン・スピルバーグ ☆☆☆
[編集] Inventors, scientists and mathematicians - 発明家・科学者・数学者
- Archimedes - アルキメデス ●●●
- Berners-Lee, Tim - ティム・バーナーズ=リー ●●●●
- Brahe, Tycho - ティコ・ブラーエ ●●●
- Copernicus, Nicolaus - ニコラウス・コペルニクス ●●●
- Curie, Marie - マリ・キュリー ●●●
- Darwin, Charles - チャールズ・ダーウィン ☆☆☆☆
- Edison, Thomas - トーマス・エジソン ☆☆
- Einstein, Albert - アルベルト・アインシュタイン ☆☆☆☆☆ (52,302)
- Euclid - エウクレイデス ●●
- Euler, Leonhard - レオンハルト・オイラー ●●●●
- Faraday, Michael - マイケル・ファラデー ●●●
- Fermi, Enrico - エンリコ・フェルミ ●●●
- Fibonacci - レオナルド・フィボナッチ ●●●●
- Ford, Henry - ヘンリー・フォード ●●●●
- Fourier, Joseph - ジョゼフ・フーリエ ☆☆
- Galileo Galilei - ガリレオ・ガリレイ ☆☆☆ 秀
- Gauss, Carl Friedrich - カール・フリードリヒ・ガウス ☆☆
- Gutenberg, Johannes - ヨハネス・グーテンベルク ☆☆
- Joule, James Prescott - ジェームズ・プレスコット・ジュール ●●●
- Kepler, Johannes - ヨハネス・ケプラー ●●●
- Keynes, John Maynard - ジョン・メイナード・ケインズ ●●●●
- Khwarizmi, Muhammad ibn Musa al- - フワーリズミー ●●●
- Leibniz, Gottfried - ゴットフリート・ライプニッツ ●●●●
- Linnaeus, Carl - カール・フォン・リンネ ●●●●
- Maxwell, James Clerk - ジェームズ・クラーク・マクスウェル ●●●●
- Mendeleev, Dmitri - ドミトリ・メンデレーエフ ●●●
- Newton, Sir Isaac - アイザック・ニュートン ☆☆
- Pascal, Blaise - ブレーズ・パスカル ●●●●
- Pasteur, Louis - ルイ・パスツール ●●●●
- Planck, Max - マックス・プランク ●●●
- Rutherford, Ernest - アーネスト・ラザフォード ●●●
- Schrödinger, Erwin - エルヴィン・シュレーディンガー ●●●
- Tesla, Nikola - ニコラ・テスラ ●●●●
- Turing, Alan - アラン・チューリング ☆☆
- Watt, James - ジェームズ・ワット ●●
[編集] Social scientists (philosophers, economists, historians and thinkers) - 人文科学者(哲学者・経済学者・歴史家・思想家)
- Aquinas, Thomas - トマス・アクィナス ●●●●
- Aristotle - アリストテレス ☆☆
- Augustine of Hippo - アウグスティヌス ●●●●
- Avicenna - イブン=スィーナー ●●●
- Bruno, Giordano - ジョルダーノ・ブルーノ ☆
- Beauvoir, Simone de - シモーヌ・ド・ボーヴォワール ●●
- Chomsky, Noam - ノーム・チョムスキー ☆
- Confucius - 孔子●●●●
- Descartes, René - ルネ・デカルト ☆☆☆
- Durkheim, Émile - エミール・デュルケーム ●●●●
- Francis of Assisi, Saint - アッシジのフランチェスコ ●●●●
- Freud, Sigmund - ジークムント・フロイト ☆☆☆
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich - ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル ☆
- Herodotus - ヘロドトス ●●
- Hippocrates - ヒポクラテス ●●
- Kant, Immanuel - イマヌエル・カント ☆☆☆
- Locke, John - ジョン・ロック ●●●
- Luther, Martin - マルティン・ルター ☆☆☆
- Luxemburg, Rosa - ローザ・ルクセンブルク ☆☆
- Machiavelli, Niccolò - ニッコロ・マキャヴェッリ ●●●●
- Marx, Karl - カール・マルクス ☆☆
- Nietzsche, Friedrich - フリードリヒ・ニーチェ ☆☆☆☆☆ (65,954)
- Paul of Tarsus - パウロ ●●●
- Plato - プラトン ☆
- Pythagoras - ピュタゴラス ●●●
- Rousseau, Jean-Jacques - ジャン=ジャック・ルソー ●●●●
- Jean-Paul Sartre - ジャン=ポール・サルトル ☆☆
- Smith, Adam - アダム・スミス ●●●
- Socrates - ソクラテス ●●●●
- Sun Tzu - 孫武 ●●●
- Voltaire - ヴォルテール ●●●
- Weber, Max - マックス・ヴェーバー ☆
- Wittgenstein, Ludwig - ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン ☆☆☆☆☆ (59,934)
[編集] Politicians, leaders and aristocrats - 政治家・指導者・貴族
- Akbar the Great - アクバル ●●●
- Alexander the Great - アレクサンドロス3世(アレクサンドロス大王) ☆☆☆
- Atatürk, Kemal - ケマル・アタテュルク ☆☆
- Augustus - アウグストゥス ☆☆☆☆☆ (51,508)
- Ben-Gurion, David - ダヴィド・ベン=グリオン ●●●
- Bismarck, Otto von - オットー・フォン・ビスマルク ☆
- Bolívar, Simón - シモン・ボリバル ☆☆
- Bonaparte, Napoleon - ナポレオン・ボナパルト ☆☆☆☆☆ (73,341)
- Caesar, Julius - ガイウス・ユリウス・カエサル ☆☆☆☆☆ (54,213)
- Charlemagne - カール大帝 ☆☆
- Churchill, Winston - ウィンストン・チャーチル ☆☆
- Cixi, Empress Dowager - 西太后 ☆
- Cleopatra - クレオパトラ7世 ☆
- Constantine the Great - コンスタンティヌス1世 ☆☆☆
- De Gaulle, Charles - シャルル・ド・ゴール ☆☆☆
- Elizabeth I of England - エリザベス1世 (イングランド女王) ☆
- Genghis Khan - チンギス・カン ☆☆☆☆☆ (62,665)
- Haile Selassie - ハイレ・セラシエ1世 ●●●
- Hirohito - 昭和天皇 ☆☆☆☆☆ (134,029)
- Hitler, Adolf - アドルフ・ヒトラー ☆☆☆☆☆ (83,935)
- Lenin, Vladimir - ウラジーミル・レーニン ☆☆☆
- Louis XIV - ルイ14世 (フランス王) ☆
- Mandela, Nelson - ネルソン・マンデラ ●●●●
- Mao Zedong - 毛沢東 ☆☆
- Mussolini, Benito - ベニート・ムッソリーニ ☆☆☆
- Nehru, Jawaharlal -
- Nkrumah, Kwame - クワメ・エンクルマ ●●●
- Peter I of Russia - ピョートル1世 ☆☆
- Qin Shi Huang - 始皇帝 ☆(秦の始皇帝)
- Saladin - サラーフッディーン ☆☆
- Stalin, Joseph - ヨシフ・スターリン ☆☆☆☆☆ (82,392)
- Thatcher, Margaret - マーガレット・サッチャー ☆☆
- Victoria of the United Kingdom - ヴィクトリア (イギリス女王) ☆
- Washington, George - ジョージ・ワシントン ☆☆☆☆☆ (56,424)
[編集] Religious figures 宗教者
- Abraham - アブラハム ☆
- Moses - モーセ ●●●●
- Jesus - イエス・キリスト ☆☆
- Muhammad - ムハンマド・イブン=アブドゥッラーフ ☆☆☆☆☆ (64,038)
- Buddha - 釈迦 ☆☆☆ 秀
[編集] Revolutionaries and activists - 革命家・政治活動家
- Gandhi, Mahatma - マハトマ・ガンディー ☆☆
- Guevara, Che - チェ・ゲバラ ☆☆☆☆
- Goldman, Emma - エマ・ゴールドマン ●●●
- Joan of Arc - ジャンヌ・ダルク ☆☆☆
- Keller, Helen - ヘレン・ケラー ●●●
- King, Martin Luther, Jr. - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア ☆☆
- Teresa, Mother - マザー・テレサ ☆☆
- Nightingale, Florence - フローレンス・ナイチンゲール ☆
[編集] History - 歴史
この節は人類の歴史時代と先史時代における出来事と時代について取り上げます。それぞれの項目について最低5つの文を。This section is for events and periods in human history and prehistory. At least five sentences on:
[編集] Prehistory and ancient world - 先史時代と古代
- Prehistory - 先史時代 ●●
- Stone Age - 石器時代 ●●●●
- Bronze Age - 青銅器時代 ●●
- Iron Age - 鉄器時代 ●●●
- Mesopotamia - メソポタミア ●●●●
- Ancient Egypt - 古代エジプト ☆
- Ancient Greece - 古代ギリシア ●●●●
- Roman Empire - ローマ帝国 ☆☆
[編集] Middle Ages and Early Modern - 中世から近世
- Age of Enlightenment - 啓蒙時代 ☆
- Aztec - アステカ ●●●●
- Byzantine Empire - 東ローマ帝国 ☆☆☆☆☆ (59,327) 秀
- Crusades - 十字軍 ☆☆
- Holy Roman Empire of the German Nation - 神聖ローマ帝国 ☆
- Hundred Years' War - 百年戦争 ☆☆☆☆
- Middle Ages - 中世 ●●●●
- Mongol Empire - モンゴル帝国 ☆☆☆☆☆ (64,824)
- Ming Dynasty - 明 ☆☆☆☆
- Ottoman Empire - オスマン帝国 ☆☆☆☆☆ (50,738) 秀
- Reformation - 宗教改革 ●●●●
- Renaissance - ルネサンス ☆☆
- Thirty Years War - 三十年戦争 ☆☆☆
- Vikings - ヴァイキング ☆☆
[編集] Modern - 近代
- American Civil War - 南北戦争 ☆☆
- Apartheid - アパルトヘイト ☆☆
- British Empire - イギリス帝国 ☆☆
- Cold War - 冷戦 ☆☆☆☆☆ (50,546)
- French Revolution - フランス革命 ☆☆☆
- Great Depression - 世界恐慌 ☆☆
- The Holocaust - ホロコースト ☆☆☆☆☆ (79,279)
- Industrial Revolution - 産業革命 ☆☆
- Korean War - 朝鮮戦争 ☆☆☆☆☆ (59,624)
- Nazi Germany - ナチス・ドイツ ☆☆☆
- Russian February Revolution - 2月革命 (1917年) ●●●
- Spanish Civil War - スペイン内戦 ☆☆
- Treaty of Versailles - ヴェルサイユ条約 ●●●
- Vietnam War - ベトナム戦争 ☆☆☆☆☆ (103,669)
- World War I - 第一次世界大戦 ☆☆☆☆☆ (79,153)
- World War II - 第二次世界大戦 ☆☆☆☆☆ (225,738)
[編集] Geography - 地理
この節は、地理的な概念と、個別の地理上の場所をとりあげます。This section is for geographical concepts and for specific places.
- Geography - 地理 ●●●
- Capital - 首都 ☆☆
- Town - 都市 ☆☆☆☆☆ (65,166)
- Continent - 大陸 ●●●
- Desert - 砂漠 ●●●●
- North Pole - 北極点 ☆
- Ocean - 大洋 ●●
- Rainforest - 熱帯雨林 ●●●
- River - 川 ☆☆
- Sea - 海 ☆☆☆
- South Pole - 南極点 ●●
[編集] Continents and major regions - 大陸と主要地域
At least three sentences on each of the continents 各大陸ごとに少なくとも三つの文からなる記述をする。
- Africa - アフリカ ☆☆(アフリカ大陸 ●●)
- Antarctica - 南極大陸 ●●●
- Asia - アジア ☆☆(アジア大陸 ●●)
- Europe - ヨーロッパ ●●●●(ヨーロッパ大陸 ●●)
- Middle East - 中東 ☆
- North America - 北アメリカ ●●●(北アメリカ大陸 ●●)
- Oceania - オセアニア ●●●●
- South America - 南アメリカ ☆☆(南アメリカ大陸 ●●)
[編集] Countries - 国家
Eventually, there should be articles on most or all of the 243 countries listed at en:List_of_countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
将来的には、どの言語版もen:List_of_countriesに挙げられている243の国のすべて、もしくはほとんどの記事を持つべきですが、少規模のウィキペディアの場合、以下の国々などの記事を優先的に作成するとよいでしょう。
- Afghanistan - アフガニスタン ☆☆
- Algeria - アルジェリア ☆☆
- Argentina - アルゼンチン ☆☆☆☆☆ (120,360)
- Australia - オーストラリア ☆☆☆☆☆ (57,350)
- Austria - オーストリア ☆☆☆☆
- Bangladesh - バングラデシュ ☆☆
- Brazil - ブラジル ☆☆☆☆☆ (108,594)
- Canada - カナダ ☆☆☆
- People's Republic of China - 中華人民共和国 ☆☆☆☆☆ (105,346)
- Democratic Republic of the Congo - コンゴ民主共和国 ☆☆
- Cuba - キューバ☆☆☆☆☆ (83,165)
- Egypt - エジプト ☆☆
- Ethiopia - エチオピア ☆☆
- France - フランス ☆☆☆☆☆ (71,523)
- Germany - ドイツ ☆☆☆☆☆ (67,116)
- Greece - ギリシャ ☆☆☆
- India - インド ☆☆☆☆☆ (75,769)
- Indonesia - インドネシア ☆☆☆☆☆ (50,500)
- Iran - イラン ☆☆☆☆☆ (60,998)
- Iraq - イラク ☆☆☆☆☆ (72,900) 秀











/
/ 

























